Leffapuutteessa. Miksi lähes mitään "lesboleffaa" ei ole saatavilla suomenkielisellä tekstillä, eikä juuri englanninkieliselläkään? Se mitä niitä nyt on saatavilla ylipäänsä. Olis aina välillä kiva katsella sellaisia leffoja, joissa se päähenkilö/-pari olis jotenkin samaistuttavissampi (hieno sana). Oli se sitten kevyt komedia tai vähän vakavampi draama tai jopa jotain romanttisempaa.
Kyllä Lentävä Koira tietysti ihan mielellään ja sujuvasti katsoo paljon muitakin leffoja/ohjelmia, oli hahmojen suuntautuneisuudet sitten mitä vaan. Mutta kyllä se aina vähän läheisemmältä tuntuis. Siis edes välillä.
Kyllä se englantikin sujuu - toiselta Lentävältä Koiralta paremmin, toiseltakin kohtuullisesti - mutta ei se audiopuoli ole usein hirveän selkeä, ei saa kaikesta selvää.
No - kuuntelemallahan sitä oppii...
Now get out! - I am out. (Better than chocolate)
Det blir rätt mycket O'boy...Men det gör ingenting (No, tän nyt saa tekstilläkin)
Rilkeä: It is not inertia alone that is responsible for human relationships repeating themselves from case to case, indescribably monotonous and unrenewed: it is shyness before any sort of new, unforeseeable experience with which one does not think oneself able to cope. But only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatical will live the relation to another as something alive. (Kissing Jessica Stein - sanokaa mitä sanotte, Lentävälle Koiralle erittäin käänteentekevä leffakokemus - ja tänkin saa tekstillä)
I've got sperm! (If these walls could talk II)
YOU'RE A WANKER NUMBER NINE!!!
Hyvää uutta vuotta kaikille!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti